Remove legacy

• Removed browser-sync due to incompatibility: https://github.com/Va1/browser-sync-webpack-plugin/issues/83
• Defined browserslist in package.json which should make it easier to update in future
• Updates for Babel packages