fix: final static folder changes to get built containers serving up from the alt paths

Previous implementation of custom static folder names did not work when running in docker containers